Pansies

Fra sit farvelaboratorium i Nordsjælland har Margrethe Odgaard sendt 10 foldede breve til Museum for Papirkunst. Som ordløse beskeder, undersøger hvert brev farvers evne til at formidle følelser, minder og identiteter.

I Pansies dykker Odgaard ned i brevets kulturhistorie, hvor det skrevne ord ofte har været brugt til at udtrykke det, man ikke kunne sige højt – ikke mindst forbudt kærlighed. Når det skrevne ord ikke var tilstrækkeligt, lagde man pressede blomster med symbolsk betydning i brevene. Måske var det skrevne ord ikke poetisk nok, eller måske kunne det ikke rumme afsenderens sande følelser. Blomsternes sprog kaldes floriografi, og netop stedmoderblomsten er rig på betydning.   

Med sine intense farvespektrum og unikke mønstre blev stedmoderblomsten en metafor for tanker, romantik og mangfoldighed. Det kommer til udtryk i blomstens franske navn, ‘pensée’, der netop betyder ‘tanker’, og i Shakespeares Hamlet fra 1599, hvor Ophelia deler dem ud med ordene: “there’s pansies, that’s for thoughts”. Senere i det 20. århundrede blev stedmoderblomsten et symbol i homoseksuelle miljøer, som en diskret visuel kode i en tid præget af social stigmatisering. På den måde kunne mænd udtrykke deres kærlighed til hinanden i sikkerhed fra normer. 

Evnen til at kommunikere visuelt med farver er stadig relevant i dag, når ord ikke rækker. I Pansies oversætter Odgaard stedmoderblomsters farvesprog til værker af pigment og papir. Hvert værk fremstår er som to håndmalede breve i en udfoldet kuvert, hvor pigmenternes intensitet og vibration vækker både sanser og følelser. Papirets folder fremhæver lys, skygger og taktilitet, mens farverne står som abstrakte budskaber.